"Tum Fenerbahcelilere,

Kuluple yaptigim toplantinin ardindan bu sezon sonunda Fenerbahce'den futbolculuk anlaminda ayrilacagimi duyurdum. 9 yillik yurtdisi maceramin ardindan kendi ulkeme donup tekrar Feyenoord'da oynama karari aldim.

 Fenerbahce formasi giydigim 3 yillik surecte Turkiye'de kazanilabilecek her kupayi kazanan (Super Kupa, Turkiye Kupasi ve Lig sampiyonlugu) ve Fenerbahce tarihinde ilk defa bir Avrupa kupasinda yari finale cikma basarisi gosteren bu takimin bir parcasi oldugum icin gurur duyuyorum. Ancak her guzel hikayenin bir sonu vardir. Ve bu da benim futbolcu olarak Fenerbahce'yle olan hikayemin sonuna geldigimiz anlamina geliyor.  

Bu karari almak benim icin hic de kolay olmadi. Cunku hem ben hem ailem Turkiye'yi cok seviyoruz. Ben burada farkli bir kultur, baska bir gelenek, farkli insanlar tanima sansi buldum. Ayni zamanda cok sayida guzel arkadasliklar kurdum. Bu yuzden de 3 yil once Turkiye'ye gelme yonunde verdigim karardan buyuk mutluluk duyuyorum.  

Uzun vadeli gelecegimle ilgili bu aciklamayi su anda yapmaktaki amacim tum spekulasyonlara son noktayi koymak, bu sezonki sampiyonluk yarisina ve Fenerbahce formasina 4. yildizi takmaya ve ayni zamanda bu guzel kulubu ait oldugu yere yani Avrupa futbolunun en ust seviyesine tekrar tasimaya tamamen konsantre olabilmektir. Hic kimsenin suphesi olmasin, ben sezon sonuna kadar Fenerbahce icin elimden gelenin en iyisini yapacagim.  

Sunun da net olarak bilinmesini isterim ki ben bu karari cumartesi gunu otobusumuze ve soforumuze yapilan uzucu saldiridan once aldim. Futbolda da ayni hayat gibi en onemli sey saglik ve insanlarin guven icinde olabilmesidir. Bu sadece Fenerbahce icin degil, Turkiye'deki tum futbolseverler icin gecerli.  

Turk milleti bir araya gelip hep birlikte bir cozum bulmalidir. Ancak bu sekilde herkes kendini guvende hissedebilir ve tekrar futbolun tadini cikarabilir. Ayni zamanda kuluple baglantilarimi hicbir zaman koparmayacagimi da eklemek isterim. Ve umarim bir gun Turkiye'ye geri donecegim. Sonuc olarak sunu soylemek istiyorum: bu bir elveda degil, bu bir 'gorusmek uzere'"

Dirk Kuyt, Twitter hesabından Feyenoord ve Fenerbahçe formalarıyla çekilmiş fotoğraflarını kolaj yaptı: